59187580 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

Ейни Лиор "Высоцкий" ( ГП )  1990 
Виниловая пластинка - песни Владимира Высоцкого в исполнении Лиора Ейни и его же переводы на иврит.

Примечание: Переводы песен называются:
"В тот вечер я не пил, не пел..." Л.Ейни назвал "Как наивный ребёнок",
"Моя цыганская" - "Кошмар".

Названия треков даны в переводе с иврита на русский язык.

Список трэков

НазваниеТекстMP3
1. В тот вечер, я не пил, не пел...   (בערב צמתי רבותי...)    
2. Беда   (הצרה הומה סביבה...)    
3. Певец у микрофона   (כולי באור נתון לעיני כולם...)    
4. Песня о Земле   (מי אמר נשרפה היא כולה?...)    
5. Охота на волков      
6. О Володе Высоцком      
7. Моя цыганская   (סיוט שלהבות רודות...)    
8. Ноль семь   (בשבילי הלילה הזה כה מיוחד הוא...)    
9. Пеcня о погибшем лётчике   (במלחמה השתוקקתי הדמעות אל הבית...)    
10. Тоннель ( Проложите, проложите... )   (חיברו קצת חיברו קצת...)    
11. Песня о друге   (אם מצאת חבר קרוב...)    
12. Песенка о переселении душ   (חסיד יש למוחמד גם לישו גם לאללה...)