Вы запомнили? Саби*, сиори*
И хосоми*. Закройте глаза –
И увидите вишню и море,
Над которым мерцает гроза.
Говорите, шепчите, вздыхайте,
Намекайте на то и на сё!
Но не надо охаивать хайки
Или хокку Мацуо Басё.
Ибо саби, сиори, хосоми
В ваших собственных генах живут
И диктуют вам даты бессонниц
И блаженно певучих минут.
По-простецки вам брякну, по-русски:
Дело в шляпе, когда простоту
На гармонию сможешь науськать
И мгновенно взлететь в высоту.
Но листавшие старые книги,
Покачав головой: «ну и ну!» -
Уточняют: мол, надо проникнуть
В глубину, дорогой, в глубину!
Вот тогда замерцают туманы,
Станут сахаром-мёдом уста,
Будет пряной и чуточку пьяной,
Горьковатой на вкус простота.
___________________________________
*Саби - изящная простота
*Сиори - интуитивное постижение гармонии,
прекрасного
*Хосоми - глубина проникновения
|
Новости
Чаты
88:88 
