БСЭ вещает - Богема - широко распространённое наименование среды, чаще всего из художественной интеллигенции - актёров, музыкантов, художников, литераторов, ведущих беспечный, беспорядочный образ жизни. Но уху (не нику - человеческому уху) отягощенному привычкой восприятия иврита - слышится...
...как это у классика - "ведь знаю отлично я - как оно произносится - но что-то весьма неприличное - на язык ко мне просится - х.. ... ...."...
... бэхема. Со всеми вытекающими ассоциациями. А в самом деле - жизнеспособно ли искусство без этих самых - "...ведущих беспечный, беспорядочный образ жизни"? Или ивритское ухо - право? Богема - она и есть - бэхема? И этим все сказано? |