Носорог
|
Дата : 03-02-13, Вск, 12:14:05
Я бы восточных евреев называл не сфарадим, а мизрахим
Willy, Рафаэль, все эти уточнения терминологии - в пользу бедных. Те названия, что исторически сложились, гораздо удобнее любых других, просто хотя бы потому, что они всем знакомы и двусмысленностей, относительно их значений, не возникает. Новое название может быть гораздо точнее старого, но в силу своей малой распространенности могут быть практически не применимы.
Как пример, вспомните, что писал Фейнман о выдуманных самостоятельно алгабраических и тригонометрических символах:
"Занимаясь тригонометрией самостоятельно, я никогда не пользовался символами, которыми принято обозначать синус, косинус и тангенс, потому что мне они не нравились. Для меня выражение sin f выглядело как s, умноженное на i, умноженное на n, умноженное на f! Тогда я придумал другой символ, - ведь придумали же символ для обозначения квадратного корня, - сигму с длинной горизонтальной палкой, под которой я и ставил f. Тангенс я обозначал буквой тау с удлиненной крышечкой, а для косинуса я придумал букву вроде гаммы, но она была немножко похожа на знак квадратного корня.
Арксинус я обозначал с помощью этой же сигмы, но зеркально отраженной, так что она начиналась с горизонтальной линии, под которой стояла буква, и уже потом шла сигма. Вот это был арксинус, а НЕ sin-1 f, что выглядело как полный бред! В учебниках были такие выражения! По мне так sin-1обозначал 1/ sin, величину, обратную синусу. Так что мои символы были лучше.
Также мне не нравилось обозначение f(x), для меня оно выглядело как f, умноженное на x. Не нравилось мне и dy/dx - всегда возникает желание сократить d, поэтому я придумал другой знак, что-то вроде &. Логарифмы я обозначал большой буквой L с удлиненной горизонтальной чертой, над которой писал величину, из которой брал логарифм и т.д.
Я считал свои символы не хуже, если не лучше, стандартных - ведь нет никакой разницы в том, какие символы используются, - однако впоследствии я понял, что разница есть. Как-то в школе я что-то объяснял другому парнишке и, не подумав, начал писать свои символы, а он говорит: "Что это за чертовщина?" Тогда я понял, что если я разговариваю с кем-то еще, то мне следует использовать стандартные символы, поэтому, в конце концов, я отказался от своих обозначений."
Так что не занимайтесь ерундой. Спектр терминов "Сефард" и "Ашкеназ" - достаточное, всем понятное и простое. |
Новости
Чаты
88:88 
