В прокате Израиля
  • Место в раю
  • Операция "Копьё"
  • Вифлеем
  • Молодость
  • Кто боится серого волка?
  • Водопроводчик
  • Охота на слонов
  • Чудеса
  • Ложь во спасение
  • Путешествие Игоря и журавлей
  • Бананы
  • Городская легенда
  • Рок в касбе
  • Последние стражи
  • Не в Тель Авиве
  • Баллада плачущей весны
  • Заполнить пустоту
  • Пять разбитых камер
  • Реставрация
  • Бешенство
  • Проникновение поодиночке
  • Путешествие начальника отдела кадров
  • Внутренняя грамматика

  • Подписаться на новости сайта



    Rambler's Top100

    Весь русский КИНО-интернет.


     21602108 
    Соучастник (Collateral)
    Соучастник рассказывает нам о событиях одной ночи в Лос-Анжелесе. К таксисту Максу садится странный пасажир - наёмный убица и делает его соучастником преступления.

    Рецензии

      Родственные души 13-12-04
    Что вы думаете о новом фильме, узнав, что главную роль в нём исполняет Том Круз? Лично я не испытываю по этому поводу особого восторга. И хотя Круз сегодня голливудская атракция номер один, его актёрское мастерство и харизма оставляют меня равнодушным. Любить Круза или не любить - дело всех и каждого в отдельности, но одно можно сказать с уверенностью: с авторитетом звезды и с заработками по 20 млн, он тщательно выбирает следующую запись в своей фильмографии и проходных работ у него не бывает.

       Так и Соучастник, последнее явление Круза зрителю, - фильм совсем не простой. Это становится ясно даже из названия, вернее из перевода названия этой картины в разных странах. В оригинале было «Collateral», в русскоязычном пространстве – «Соучастник», а в Израиле – «Пассажир».

       И не стоит укорять переводчиков за недобросовестную работу. Они подчинены жестоким законам прокатного рынка и вынуждены подстраиваться под особенности менталитета местного зрителя. На самом деле вину за двусмысленность названия стоит возложить на авторов фильма.

       Соучастник рассказывает нам о событиях одной ночи в Лос-Анжелесе. К непростому таксисту Максу (Джейми Фокс) садится непростой пассажир, убелённый благородной сединой не по возрасту. Зовут его Винсент (Том Круз) и ему нужно навестить пятерых друзей, которые на самом деле заказанные жертвы, а сам он – киллер. Угрожая пистолетом, Винсент нанимает таксиста на всю ночь, тем самым делая его соучастником. Тут мы и имеем туманность определений. Различные акценты названия в корне меняют суть фильма. В фокусе две личности, но кто из них главный герой?

       Если разобраться, то главный, конечно, тот кто остался в живых, узнал о себе новое и изменился. Но второй, который зациклился и оказался не способным посмотреть внутрь себя, именно он стал катализатором для первого. По ходу фильма не трудно догадаться кто умрёт раньше. Постоянно забываемый суперпрофессиональным киллером кейс это не ошибка сценариста или недостоверность происходящего. Это намёк на слабость данного характера.

       В целом непрописанный образ киллера получился плоским и спасает его только профессиональная работа Круза, которому не впервой изображать бурю чувств, там где её нету. Гораздо интересней выглядит Макс, но все возможные плюсы Соучастника сводит на нет банальная концовка фильма. Уже к концу первого часа становится ясно, что потенциал, заложеный в идее сценария, убит на корню режиссёром и компанией. Когда у них не хватило сил продолжать тонкие психологические игры героев, они просто запихнули остаток фильма в узкие рамки жанра экшн.

    Костико Цукерка



    Источник:журнал "Квазимодо" 
    Просмотров:3850 

    Оставить комментарий Обсудить на форуме


    Поиск по сайту ?