"...И если бы мне нельзя было ни разу посмеяться над собой и над другим, уверена, что уже к концу первой главы я повесилась бы от отчаяния!"
Джейн Остен.

Джейн Остен кинематографически избалована. 8 "классических" постановок "Гордости и предубеждения", "Эмма", постановки "Разума и чувств", "Доводов рассудка"... и с известной натяжкой "Clueless" и даже немного "Bridgit Jones" ... Сколько интересных и оригинальных фильмов, теле-минисериалов, и, однако, режиссеры без устали продолжают разражаться "остенскими" постановками. В чем секрет популярности Джейн Остен?

"Не-любители" Остен говорят, что её романы - всё та же старая сказка о бедной, но добродетельной Золушке. Может быть, в чем-то они и правы, но Остеновские героини привлекают своей самостоятельностью суждений, характером, чувством юмора и, если честно, своей несовершенностью. Именно их недостатки делают их такими живыми - и, как мне кажется, до сих пор актуальными.

"Гордость и предубеждение", пожалуй, самое популярное произведение Остен, и экранизировалось оно неоднократно, и с переменным успехом. Лоренс Оливье и Гри Гарсон были слишком серьезны и уже немолоды, постановки 40-х и 50-х годов основывались не на Остеновской книге, а на адаптации её для спектакля, довольно значительно отличавшейся от оригинала, постановка 67 года решила сократить количество дочерей в семье Беннетов - их действительно много но все-таки Мэри немного жаль; мини-сериал 80 года был несомненным успехом, и, тема, казалось была закрыта - но в 95 году Саймон Лэнтон снимает ещё один мини-сериал, заслуженно признанный лучшей экранизацией Остен. Колин Фирт в роли мистера Дарси был настолько великолепен, что это, наверное, отбило охоту у многих желающих попробовать свои силы на "Остеновском" поприще...

Прошло 10 лет, появились новые артисты, новые режиссеры - и новая экранизация "Гордости". Очень живая, легкая, ироничная и изящная. В очень современном ритме, но с настоящим, как мне кажется, Остеновским чувством.

Кира Найтли в роли Елизабет Беннет, с её невероятной, лебединой шеей, по-мальчишески угловата и порывиста. Наконец-то ей есть, что играть, а не просто позировать перед камерой. Режиссер Джо Райт сомневался, не слишком ли Кира красива для роли Лиззи Беннет - и действительно, в начале фильма контраст между ней и артисткой, играющей Джейн ( старшую и, по книге, самую красивую из Беннетов) немного мешает - но, к чести Киры (и я не отношу себя к числу её поклонниц), надо признать, что её Лиззи убеждает.

Гораздо важнее для меня было увидеть Дарси. Может ли кто-нибудь заменить Фирта? Мэтью МакФейден не смотрел сериала с Колином Фиртом и не читал Остен, и, наверное, хорошо, что так - его мистер Дарси делает над собой огромное усилие, чтобы оставаться надменно-хмурым и молчаливым, его взгляд, жесты выдают, какие страсти бушуют у него в душе Очень хороша в фильме семейная чета Беннетов - Дональд Сатерленд ( как же быстро бегут годы.... давно ли он играл Казанову... Давно. 30 лет назад!) и замечательная Бренда Блетин уморительно-комична в роли нервозной курицы-наседки.

Мне хотелось бы особенно отметить костюмы и интерьер. Наконец-то героиня ходит пол фильма в одном ( весьма скромном и довольно грязном) платье, как подобает девушке из небогатой семьи в конце 18-го века, и дом Беннетов, с его беспорядком, облупившейся краской, и свиньями во дворе - производит очень настоящее, подлинное впечатление, лишенное излишней красивости.

Так что фильм - получился. Браво, Джо Райт - прекрасный режиссерский дебют!
Пользуясь компьютерной терминологией - если английский сериал 10-летней давности с участием Колина Фирта можно назвать "Pride and Prejudice Ultra Professional Edition, Full Pack", то нынешняя постановка - несомненно "Pride and Prejudice Lite Edition". But the hell. As long as it works...

Таня Бар