Архив

   
                Нине Хабаровской - инициатору полета

Как птица в небо не взлетит без крыльев,
Летать душа не может так без песни.
Однажды тайну эту мы открыли,
С тех пор душа и песни наши вместе.
Садимся в серебристый самолетик,
И он взлетит турбинами пыля.
А песней запоет душа в полете,
Нас ждет обетованная земля.
Припев.
И – е – р – у – с – а – л -   и – м ! ! !
Твой огонь неугасим.
Временем не – о – па - лим,
Всей душой мы с ним.

Марчелло соберет людей известных
А Галя, Лена, Юля запоют.
И побежит река из чувств и песен.
Душа найдет духовный свой приют.
И мы забудем – где проходит действо,
А время растворится без границ.
Сольется все поющее семейство
В хор из родных по духу лиц.
Припев.

И пусть нас разделяют расстоянья,
Разъедемся: на север и на юг.
Преодолеем грусть и расставанье,
У каждого в Нетании есть друг.
Промчатся поездами наши лета,
Ту встречу будем часто вспоминать.
Как проповеди Ветхого Завета,
И песни наши будем исполнять.

Припев.

Луна и звезды ночью здесь другие,
А море теплое волнует и зовет.
Мы познакомились – и сразу, как родные,
Звенит гитара и душа поет.
Забудем все заботы и болезни,
От встречи станем чуточку мудрей.
И пропоем любимые вам песни,
Которых хватит до скончанья дней!!!

Припев.

Е - ру-ша-лэй-ну                           
Ху-мэх ла-нэ-цах бэ-кир-бэйну
Вэ-ор ше-лах -   ху бэ-лэбейну      
Та-мид    ба-ре-ги-шут                  

יְרוּשָלֵינו
חומך לָנֶצַח בְּקִרבּינוּ
ואור שלך הוא בְּלבינו
תמיד ברגישות

Наш Ерусалим,
Твоё тепло навечно у нас внутри,
А свет твой в наших сердцах.
Всегда волнующий!

Примечание: Перевод припева на иврит Галины Айзендорф

Москва – Нетания. 2007