Архив

"Хеврат хашмаль", "Маккаби", "Осем", * -
Как много ласковых имён,
Но лишь одно мы произносим,
Издавая тяжкий стон,
Открыв "хашбон" **

"Хашбон" нечаянно нагрянет,
Когда его совсем не ждёшь
Он так бюджет твой протаранит -
Не залатаешь,не зашьёшь,
И ты поёшь.

Припев:
"Безек", о как нам хочется покоя,
"Безек", пора нажать на тормоза,
"Безек", нехорошо, что ты - такое...
Как часто "Безек", ты поднимаешь плату за...

Монополист, что в поле ветер,
Былинки гнёт, гоняет лист.
Вот точно так же нами вертит
Монополист - телефонист,
Слегка садист.

Припев.

"Безек", бэвэкаша, тэн лану шекет !
"Безек", лхац аль габрэйкус маэйр, маэйр !
"Безек", леайн им гатлунот лалэхет,
Йотер бэзоль, ани роце лэиткошер ! ***

Необходимые пояснения:

*   - "Хеврат хашмаль" - израильская электрическая компания,
    "Маккаби" - название больничной кассы или спортклубов Израиля,
    "Осем" - компания выпускающая продукты питания.
** - "хашбон"(ивр.) - счёт на оплату.
*** - перевод с иврита последнего припева:
"Безек", подари нам спокойствие,
"Безек", нажми поскорей на тормоза,
"Безек", куда податься с жалобой,
Мне хотелось бы звонить подешевле.

1994 г.