Архив

Все развалилось, нет ни праздников ни буден
Где мы, что с нами не поймешь-не разберешь.
Жизнь сбилась с курса будто в океане судно,
Да только с курса этот город не собьешь.
Без остановки колесит трамвай желаний,
Но только солнце убежит за окоем, -
Бросайте якорь в тель-авивском ресторане,
И как в Одессе позабудьте обо всем!

       Припев: Тель-Авив, Тель-Авив,
                Город моря, город страсти,
                Тель-Авив, Тель-Авив, -
                Я в твоей сегодня власти,
                Тель-Авив, Тель-Авив,
                Ветер пальмами играет,
                И вдыхая авир*
                Вдоль тайелет* я щагаю.
                Это – Тель-Авив

О наших горестях не будем говорить мы,
Иначе можно от тоски белугой взвыть.
А здесь такие зажигательные ритмы, -
Все скрипки города поют нам о любви!
И что нам южные трущобы и бордели,
И что нам северные виллы богачей, -
Пройдем по Алленби, прикупим на Кармеле
недорогих, но обаятельных вещей.

       Припев: Тель-Авив, Тель-Авив,
                Город моря, город страсти,
                Тель-Авив, Тель-Авив, -
                Я в твоей сегодня власти,
                Тель-Авив, Тель-Авив,
                Ветер пальмами играет,
                И вдыхая авир
                Вдоль тайелет я шагаю.
                Это – Тель-Авив

А жизнь бежит, и я давно не мальчик,
И призрак счастья исчезает вдалеке.
Но я зайду в русско-еврейский ресторанчик
И позабуду о печали и тоске.
Не надо маршей, нет, не надо гимнов!
Пускай звезда с звездою говорит.
Сыграйте, Беня, нам «Хава нагилу»,
И ваша скрипка души воскресит.

       Припев: Тель-Авив, Тель-Авив,
                В океане жизни серой
                Тель-Авив, Тель-Авив -
                Островок любви и веры,
                Тель-Авив, Тель-Авив,
                Ветер пальмами играет,
                И вдыхая авир
                Вдоль тайелет я шагаю.
                Это – Тель-Авив.

*Авир(ивр) – воздух
*Тайелет(ивр) - набережная