Архив

עוד פעם על השד

ספרתי כבשים עד מתי ודי,
לא הצלחתי לשון דקה.
והשד שלי היגיע אלי,
התיישב והתחיל שיחה.
ואמר לי שד – תקשיב לי, אחי,
אני כאן, ותקשיב לי טוב:
בוא, נחתום חוזה, ת'מבט נרחיב,
נתקדם ונמשיך לחטוא.
ומותר לזנות, מותר לשקר
ולבגוד, ולהיות גנב,
ואם אחר-כך צריך לשלם –
זה אחר-כך, זה לא עכשיו!
הללויה,
הללויה
אחר-כך – זה לא עכשיו.
ותדע מתיקות של פיתוי וחטא
בחיים של זקן מפסיד.
ושלא שומר על כולם אחד,
אך קולם של כולם - יחיד.
ותבין שאין עליך בית דין,
אין עבר, נגמרו קללות,
כשתגיד עם כולם ביחד – כן
וביחד, ביחד – לא.
ותרבה זאבים על פני אדמה,
תלמד לשוקק בזנב.
ואם תשלם אחר-כך, אז מה?
זה אחר-כך, זה לא עכשיו!
הללויה,
הללויה
אחר-כך – זה לא עכשיו.
ומה - נשמה? בועה באוויר,
אלי בכלל תעלם.
היום בזמננו, הכול סביר,
הכול מותר ושלם.
למי איכפת ממוסר ובינה,
אם כולנו נמות בחור?
אז כך ת'חוזה ותחתום בפינה,
ונצא ביחד לאור!
והוא חייך במבט מורם
והוציא בקבוקון ועט.
שאלתי אותו – תגיד ,מה זה ,דם?
רק דיו - ענה לי שד.

Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт,
И уселся верхом на стул.

И сказал мой черт: — Ну, как, старина,
Ну, как же мы порешим?
Подпишем союз, и айда в стремена,
И еще чуток погрешим!

И ты можешь лгать, и можешь блудить,
И друзей предавать гуртом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, потом!

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, — потом!

Но зато ты узнаешь, как сладок грех
Этой горькой порой седин.
И что счастье не в том, что один за всех,
А в том, что все — как один!

И ты поймешь, что нет над тобой суда,
Нет проклятия прошлых лет,
Когда вместе со всеми ты скажешь — да!
И вместе со всеми — нет!

И ты будешь волков на земле плодить,
И учить их вилять хвостом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, — потом!

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, — потом!

И что душа? — Прошлогодний снег!
А глядишь — пронесет и так!
В наш атомный век, в наш каменный век,
На совесть цена пятак!

И кому оно нужно, это добро,
Если всем дорога — в золу…
Так давай же, бери, старина, перо
И вот здесь распишись, в углу!

Тут черт потрогал мизинцем бровь…
И придвинул ко мне флакон…
И я спросил его: — Это кровь?
— Чернила, — ответил он…

Аллилуя, аллилуя
— Чернила, — ответил он.

1969 г.