Падам, падам, падам ,
Ильарив анкурон дэрьермуа
Падам, падам, падам,
Ильмёфэ лёкудю сувьен туа
Хочу, хочу ,хочу в Париж
Где на меня глядит Джоконда
К уюту черепичных крыш,
На Монпарнас в кафе Ротонда
И по Монмартру , как всегда,
Пройти старинной мостовою
«Бонжур, мадам»- мне Далида
Махнёт приветливо рукою.
Парижский дождик напоёт
У зарешёченных балконов.
Неувядающий фокстрот
Под чудный звук аккордеона
Разлитый в небе городском
Мотив и нот звенящих стая,
Французским крепким коньяком
В хмельную голову ударят.
И унесёт, и вовлечёт
В хрустальный мир воды и танца
Волшебный лебедя полёт
Увитый музыкой Сен-Санса.
Хочу туда, где август рыж,
Могучих крон бушует пена,
И очарованный Париж
Внимает песням Джо Дассена
Э си тю нэкзистэ па
Димуа пуркуа жэкзистэрэ
Пуртрэнэ дан зэн мон дэ сан туа
Сан зэспуар э сан рэгрэ