Ночь подкралась незамеченной. Мягкий шепот черных шин. Стрелки фосфором подсвечены. Тоник и джин. На мою настройся музыку, И мою поймай волну, Поплывем рекою блюзовой Сквозь тишину.
Не закрывай глаза, Не говори мне «да», А просто знай, что ты Сейчас в моих руках. Ты не закрывай глаза, Ты не закрывай глаза, Просто знай, что ночь – Это только ночь.
Не найти в дожде покой, И тебе остаться хочется Рядом со мной. Я тебя согрею песнею, В ней растают все дожди. И сегодня будем вместе мы? Не уходи.
Не закрывай глаза, Не говори мне «да», А просто знай, что ты Сейчас в моих руках. Ты не закрывай глаза, Ты не закрывай глаза, Просто знай, что ночь – Это только ночь.
И случится невозможное: Из глубин ночного дна К нам придет, как гость непрошеный, С неба луна. Поднесу к луне я зеркало, Прочитаю тайну глаз… Ты, похоже, мне поверила Здесь и сейчас.
You don’t have to close your eyes
Night has fallen down so stealthily Soft as whisper, sweet as sin Mix of yellowy and mellowy Tonic and gin
Tune your ear to my melody Catch my wave and be my guest Flow the river of my reverie I’ll do the rest
You don’t have to close your eyes You don’t have to tell me “yes” Just remember: You are in my hands tonight
You don’t have to light my fire You don’t have to do or die Just remember: You are in my hands tonight
I will read the story of your memory See beyond your looking glass Make a mix of ivory and ebony Present and past
|