Резник Шауль

יצאתי אז למתקפה
אל ארץ לא קרובה.
לי במטפחת נופפה
אשתי האהובה.

בחטיבת התותחנים
עכשיו ביתי נקבע.
הם בשלומך דורשים-דנים,
אשתי האהובה.

וכדי ימינו להחיש
במלחמות חובה,
ממרחקים אלי חייכי,
אשתי האהובה.

כל עוד אצלי בכיס פנימי
תמונה שלך שוכבה,
ביחד שנינו לתמיד,
אשתי האהובה.

Я уходил тогда в поход
В суровые края.
Платком взмахнула у ворот
Моя любимая.

Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь моя семья.
Поклон-привет тебе он шлет,
Моя любимая.

Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и в боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая!

В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Моя любимая!