47567416 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Соколовский Владислав

Инфо E-mail Фото Тексты и Аудио Обратно

Соколовский Владислав Алексеевич
Автор переводов на иврит, поэт
( 12.05.1971 - 16.08.2011 )

Родился 12 мая 1971 года в городе Ташкенте. Закончил школу № 221 с военно-спортивным уклоном, но фактически из-за болезней получил домашнее образование, может поэтому не утерял вкус к учебе и по сей день. В 1992 году окончил Ташкентский Государственный Университет по специальности «прикладная математика». Родители с детства приобщали к любимой ими авторской песне, ставили катушки на старой «Комете», водили на концерты, брали с собой на Чимганский фестиваль. Еще в школе начал писать стихи, был участником фестивалей современной поэзии в Ташкенте в 2001 и 2002 годах. Работал программистом, преподавателем иврита, переводчиком, гидом. Репатриировался в Израиль - фактически в 2002, формально в 2004, живёт в Иерусалиме. В 2005 году получил степень магистра Еврейского Университета в Иерусалиме, учится в докторантуре по специальности «Идишская литература».
Пишет стихи, прозу и эссе, книг пока не издал, имеет публикации в альманахе "Малый Шелковый Путь", журналах "Звезда Востока" и "Дружба Народов", в периодической печати, эссе в книге "Неизвестный известный "Ильхом"". Лауреат конкурса молодых литераторов Израиля 2005 года в категории "Проза". Занимается переводами поэзии и песен на иврит, в том числе и авторской песни.
Интересы помимо АП: жизнь как таковая, хорошая литература, кино, горы, дети, путешествия, коллекционирует хороших людей и новые впечатления.
Любимые барды: Галич, Окуджава, Визбор, Никитины, Гребенщиков, Макаревич, Егоров, Дольский, Иваси, Ким, Городницкий, Джим Моррисон, «далее везде», я могу еще долго и вкусно перечислять, да не обидятся на меня не упомянутые в первой десятке...
Любимые поэты: Очень сложный вопрос. Любимые поэты какой эпохи? Какой страны? Если попробовать назвать наиболее часто перечитываемых, то это, наверное, Ли Бо, Ду Фу, Лорка, Бродский, Лермонтов, Алишер Навои, Иегуда Амихай, Давид Самойлов, Юрий Левитанский, очень люблю своих друзей – молодых поэтов Узбекистана, России и Израиля.

Ушёл из жизни в расцвете творческих сил 16 августа 2011 года...


Фото прислал автор.

Другие страницы в интернете:
Страница на сайте "Два берега"
Публикация в "Иерусалимском журнале" №40
Воспоминания о Владе:
Из Живого Журнала Марии Якубович о Владе.
Вадим Муратханов "Человек песка" публикация в "Иерусалимском журнале" №40
Евгений Абдуллаев "Когда мы станем тихим белым эхом" публикация в "Иерусалимском журнале" №40