61317741 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Гейзель Зеев(Владимир)

Инфо E-mail Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Доклад




אדוני האלוף, כאן תחקיר יסודי
על לוחמי צוותך - חומר רב וסודי.
כל הלילה קראתי אין סוף דיווחים:
איך לומדים, איך יורים הם ואיך מתגלחים.

הם מאוד מתאימים כדי לתקוף בלילות,
כדי ללחום בביצות, יערות או חולות,
כדי לצנוח בים - או על סלע זקוף
הם ממש מתאימים, אדוני האלוף!

הם יודעים להפציץ - אף מתוך הענן,
להפוך עיר פורחת - לשלד לבן,
רק שיש פרט אחד שצריך להפנים:
אדוני האלוף, הם חושבים וחולמים.

הם חולמים על בנות עטורות בפרחים,
הם חולמים על שדות שבשמש פורחים,
ועל איך שאותך יפזרו באוויר...
אדוני האלוף - זהו סוף התחקיר.



Dm          А                Dm
Разрешите войти, господин генерал,
Dm               А                   Dm
Ваших верных солдат я всю ночь проверял,
      D                      Gm
По уставу ли сложены их рюкзаки,
             А                   Dm
Как побриты усы, как примкнуты штыки.


Они очень годны для атаки ночной,
Для удара в пустыне и в дождь проливной,
На горящую крышу и в полуподвал,
Они очень годны, господин генерал.

Они могут из космоса бить по земле,
Они могут из города сделать скелет,
Но секретная служба доносит в досье,
Господин генерал, они думают все.

Они думают все о девчонках в цветах,
Они думают все о весенних садах
И о том, как бы вас уложить наповал...
Разрешите идти, господин генерал?

1963

Автор слов:Визбор Ю.И., пер. З.Гейзеля
Автор музыки:Визбор Ю.И.
Исполнитель:Гейзель Зеев(Владимир)