62456440 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Гейзель Зеев(Владимир)

Инфо E-mail Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Любовь пытаясь удержать…



האהבה - כמו סיף חד,
אם מנסים אותה ללפות:
את הניצב מושך אחד,
והשני - מושך בחוד.

גם המעניק האהבה -
בשיטתו אותה הודף:
או שמגיש את הניצב
או שדוחף החוד ללב.

חכו! ההוא שהתקשה
לחסום הלהב בידיו -
באהבה החדשה
ילחץ היטב על הניצב,

לא ירחם, כשזה יבוא,
על הידיים הרכות -
כאילו לא חווה עצמו,
את קור החוד, את קור החוד...



Em                  Am H7
Любовь пытаясь удержать
Em                   Е
Как шпагу держим мы её:
Am          D7(E)    G(Am)
Один - к себе за рукоять,         
(Am)          H7       С С C/G1 C/VIII(Em)
Другой - к себе за остриё.      


Любовь пытаясь оттолкнуть
Как шпагу дарим мы её:
Один - эфесом другу в грудь,      
Другой - под сердце остриё.      

И тот, кто лезвие рукой
Не в силах удержать,
Когда-нибудь в любви другой      
Сожмёт надёжно рукоять.         

И рук, сжимающих металл,
Ему ничуть не будет жаль,
Как-будто сам не испытал,         
Как режет сталь, как режет сталь.


Автор слов:Агранович Е., пер.З.Гейзеля
Автор музыки:Бикчентаев Д.
Исполнитель:Гейзель Зеев(Владимир)