64511491 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Гейзель Зеев(Владимир)

Инфо E-mail Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Монтана



רוכב על סוסה, בהילוך לא מהיר
כבשים למונטנה אני מעביר.
עצוב מהנגובר, הראש – כמו פחית
שבה השדים מבשלים דינמיט

הג'ינסים יחזיקו אולי עד מחר
זקנה הסוסה ותמיד מסריחה
הקולט לקנהו בחבל קשור
ת'כובע בלע החמור הארור

חיים באמריקה די מוזרים:
כולם בכולם רק יורים ויורים,
אתמול בחווה אצל ג'ון המזוקן
הרגו את השור – כי חלב לא נתן

שמעתי – יש ארץ "ראשא" במזרח
ובה החיים נפלאים עד כדי כך
שמשהו כייפי בונים שם כולם
וג'ינס בקולחוזים נותנים בחינם

לסטייט דפארטאמנט אגיש בקשה
לויזה כזאת, שצריך לראשא.
ספינה במונטנה אקנה לי כחוק -
אסע לראשא, למזרח הרחוק

רוכב על סוסה, בהילוך לא מהיר
כבשים למונטנה אני מעביר.
נשיר EVERYBODY לשחר צעיר
כשהוא יעלה – לא נפסיק כבר לשיר



G                Am    D7 G
На старой кобыле, с ослом в поводу
G7               C
Я еду в Монтану, овечек веду.
      Cm                   G          E7
С похмелья я грустный, башка - как бидон,
    Am      D7      G       E7
В котором варили чертям самогон.
   Am D7       G
Э-гей, э-ге-ге-ге-гей


Протерлись старые джинсы на мне,
Осел мой в дерьме и кобыла в ярме,
У кольта веревкой привязанный ствол,
А шляпу сожрал ненасытный осел.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

В Америке что-то, чего-то не то.
Стреляют куда-то, кто чем и во что,
Недавно у старого Джона быка
Убили за то, что не дал молока.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

Но есть на востоке большая "Раша",
Там жизнь удивительна и хороша.
Там строят чевой-то и что-то куют
И джинсы в колхозах бесплатно дают.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

Я госдепартамент добром попрошу
И визу спрошу, чтоб поехать в Рашу.
И брошу Монтану, куплю пароход,
Поеду в Россию на Дальний Восток.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

На старой кобыле, с ослом в поводу
Я еду в Монтану: овечек веду...
Споем "Еври баде" про новую жизнь.
Не надо, ребята, о песне тужить.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей


Уч-Кудук - Кызыл-Кумы,
1968

Автор слов:Туриянский В., пер. З.Гейзеля
Автор музыки:Туриянский В.
Исполнитель:Гейзель Зеев(Владимир)