61317826 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Гейзель Зеев(Владимир)

Инфо E-mail Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Под музыку Вивальди



ואז ניגנו ויולדי, ויולדי, ויולדי
ואז ניגנו ויולדי
בתוך הסערה
כל מה שהתאבלת וכל מה שהתאבלתי
בלחן של ויולדי
המוסיקה שמרה

הינה התחיל בשקט, בשקט, בשקט
הינה התחיל הבכי
מכל הכיוונים
בכו סניור קשוח, אשתו ומשרתת
איתם גם ילדים
אחריהם יבבו כלבים

פתאום רואים ביחד, ביחד, ביחד
כשסערה צורחת
בלב ובחצר
שבחיים יש טעם
ושחיים רק פעם
ושהכל עוד יסתדר -
בלי נדר - אם נרצה

רק את היית שותקת, שותקת, שותקת
כאילו משתוקקת
לשמור על צליל וצליל
אחר כך מבקשת: זה לא הזמן ללכת
ואין לאן ללכת
מהתחלה נתחיל

שינגנו ויולדי, ויולדי, ויולדי
שינגנו ויולדי
בשלל כינורותיו
וקלווסין ישן שיהיה העד שלנו
הבטחנו והבנו
כי לעולם נאהב



Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди.
Под музыку Вивальди,
Под вьюгу за окном,
Печалиться давайте,
Давайте, давайте,
Печалиться давайте,
Об этом, и о том,
Об этом, и о том.

Вы слышите, как жалко,
Как жалко, как жалко,
Вы слышите, как жалко,
И безнадежно как
Заплакали сеньоры,
Их жены и служанки,
Собаки на лежанках,
И дети на руках.

И стало нам так ясно,
Так ясно, так ясно,
Что на дворе ненастно,
Как на сердце у нас.
Что жизнь была напрасна,
Что жизнь была прекрасна,
Что все мы будем счастливы,
Когда-нибудь, бог даст.

И только ты молчала,
Молчала, молчала.
И головой качала
Любви печальной в такт.
А после говорила,
Поставьте все сначала,
Мы все начнем сначала -
Любимый мой , и так.

Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди
Под музыку Вивальди,
Под славный клависин,
Под скрипок переливы,
Под завыванье вьюги,
Условимся друг друга
Любить, что было сил.

Автор слов:В.Величанский,пер.З.Гейзеля
Автор музыки:С.Никитин,В.Берковский
Исполнитель:Гейзель Зеев(Владимир)