61256839 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Гейзель Зеев(Владимир)

Инфо E-mail Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Ваше благородие

Размер файла:1.3 Мб
Продолжительность:01:50
Скачать



כְּבוֹד וְהוֹד מַעֲלָתֶך - הפְּרֵידָה לַנֶצַח
אֵימָתָי כְבַר נִיפַּגֶש - לא חָקוּק עַל מֶצַח
רַק שֶלֹא לִקְרוֹע מִכְתָב עַל נֵיַיר לָבָן
אִם אֵין מַזָל בַּמָוֶות - לַאֲהָבָה סִימָן

כְּבוֹד וְהוֹד מַעֲלָתֶך - הַצְלָחָה זוֹהֶרֶת
לְאֶחַד כֹה נְדִיבָה - לַשֵנִי אָחֶרֶת
רַק שֶלֹא לָקַחַת לַלֵב אֶת תִשְעַת הַגְרָם
אִם אֵין מַזָל בַּמָוֶות - לַאֲהָבָה סִימָן

כְּבוֹד וְהוֹד מַעֲלָתֶך - אֶרֶץ לֹא שֶלָנוּ
חִיבּוּקֶך אֵינוֹ מַשְלֶה - לֹא אָהַבְתְ אוֹתָנוּ
בְּשִירַת סִירֵנוֹת אַל תַמְתִיקִי סְתָם:
אִם אֵין מַזָל בַּמָוֶות - לַאֲהָבָה סִימָן

כּבְוֹד וְהוֹד מַעֲלָתְוֹ - מַר הַנִיצָחוֹן
כַּנִרְאֶה - וְזֶה שִירִי עוֹד לֹא אַחֲרוֹן
הְשֵּדִים, תַפְסִיקוּ לְהִישָּבַע עַל דָם
אֵין לִי מַזָל בּמָוֶות - לַאֲהָבָה סִימָן





Ваше благородие, госпожа разлука,
Мы с тобой друзья давно, вот какая штука,
Письмецо в конверте погоди не рви.
Не везет мне в смерти, повезет в любви.

Ваше благородие, госпожа удача.
Для кого ты добрая, а кому иначе.
Девять граммов в сердце, постой, не зови.
Не везет мне в смерти, повезет в любви.

Ваше благородие, госпожа чужбина.
Крепко обнимала ты, да только не любила.
В ласковые сети, постой, не лови.
Не везет мне в смерти, повезет в любви.

Ваше благородие, госпожа победа.
Значит моя песенка до конца не спета.
Перестаньте черти клясться на крови!
Не везет мне в смерти, повезет в любви.

Автор слов:Б.Окуджава,пер.З.Гейзеля
Автор музыки:Шварц И.
Исполнитель:Гейзель Зеев(Владимир)