Дайчман Дина

ביתה במדבר

אמא תרגעי תקשיבי ותביני
לפעמים דבר פשוט נשמע מוזר
כשהקצב או הרעש לא מתאים לי
אני מתניעה נוסעת למדבר

אנשים שבויים בקצב
הם נוסעים אחרי הכסף
הם בורחים מעלבונות ושיעמום
ואני אני נוסעת אל הקסם
אל השקט אל הנוף ואל הכלום

תראי אמא זה פשוט מאד לנסוע
כבר יצא לי פעם לעזוב הכל
דמייני צוקים שניסעים גבוה
בקווים חדים של סלע ושל חול

יש לי מזוודות של בכי
שארזתי לי לדרך
עצב זכרונות חובות מהעבר
יחכה לי כל מה שהיה לו ערך
שחררי, אני נוסעת למדבר

Понимаешь, это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак:
Я гоняюсь за туманом, за туманом,
И с собою мне не справиться никак.

Люди сосланы делами,
Люди едут за деньгами,
Убегают от обиды, от тоски...
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.

Понимаешь, это просто, очень просто
Для того, кто хоть однажды уходил.
Ты представь, что это остро, очень остро:
Горы, солнце, пихты, песни и дожди.

Пусть полным-полно набиты
Мне в дорогу чемоданы:
Память, грусть, невозвращённые долги...
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.