Городецкий Олег

Зеленщик ворчит: «Zum Teufel*...»,
Но дождя пока что нет.
Мимо ходит старый сойфер —
Местный сумасшедший дед.
Носит он письмо для Ривки
Вот уже который год,
А в письме лежат обрывки
Свитков — кто их разберёт?
Алеф, бейт, гимел, далет,
hэй, вав, заин, хет —
Дождь идёт, сосулька тает,
Почты не было и нет.

Неудавшийся паломник,
Сумасшедший — ну и пусть.
Каждый сойфер должен помнить
Книгу Божью наизусть.
Это тот старик, который
Рассказал недавно мне
Тайну переписи Торы,
Вероятную вполне.
Алеф, бейт, гимел, далет,
hэй, вав, заин, хет —
Бог сначала сделал талит,
А потом лишь тьму и свет.

Написать свой текст на славу,
Чтоб ошибок ни одной,
Только Бог имеет право,
Смертным не разрешено...
Мимо ходит старый сойфер,
Дождь идёт ли, бьёт капель.
Я кричу ему: «Zum Teufel!»,
Он в ответ: «Шма Исраэль!»
Взор его солнцем залит,
Будто зрачков и нет.
Алеф, бейт, гимел, далет,
hэй, вав, заин, хет...

* К чёрту! (нем.)

02.05.98, Печатники