102505895 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Виксман Алла

Инфо Фото Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

[рус]О, как сказать? (Oh, que sera, que sera)


О, как сказать? Как сказать
О чём порой вздыхают в тени алькова,
О чём порой в стихах подбирают слово,
О чём порой мечтают в бреду притона,
О чём порою губы невольно стонут,
О чём творят молитвы и ставят свечи,
О чём срываясь в крике ведутся речи,
О чём галдят базары и в человеке
Останется навеки
Сказать, как сказать?
О том, что до конца никогда не ясно,
В чём смысл и причины искать напрасно,
Рассудку неподвластно.

О, как сказать? Как сказать,
Что души у влюблённых всегда согреты,
Что пишут обезумевшие поэты
И что из уст пророков звучит навеки,
О чём молят паломники и калеки,
О чём плетут фантазии паутины
И что для падших женщин увы рутина,
Что в мыслях у преступников и несчастных,
Над чем душа не властна.
Сказать, как сказать?
О том, к чему приличья неприменимы
И что неподконтрольно, неуловимо,
И что необъяснимо.

О, как сказать? Как сказать,
Что разум от безумств не оберегает,
Когда судьба перчатку в лицо бросает,
Когда колокола захлебнутся звоном,
Когда в ответ псалмы отзовутся стоном
И вечные пасьянсы на миг сойдутся,
И линии всех жизней пересекутся,
И небеса, застывшие на мгновенье
Простят и ниспошлют нам благословенье,
И выпадет нам карта червонной масти,
Поскольку в том греха не найти по счастью,
Над чем никто не властен...

О, как сказать? Как сказать,
Что души у влюблённых всегда согреты,
Что пишут обезумевшие поэты
И что из уст пророков звучит навеки,
О чём молят паломники и калеки,
О чём плетут фантазии паутины
И что для падших женщин увы рутина,
Но небеса, застывшие на мгновенье
Простят и ниспошлют нам благословенье,
И выпадет нам карта червонной масти,
Поскольку в том греха не найти по счастью,
Над чем никто не властен...

Автор слов:Буаркуе Чико, пер., Виксман Геннадий
Автор музыки:Буаркуе Чико
Исполнитель:Виксман Геннадий, Виксман Алла