Файн Ирина

לספל תה ביום גשמים
אבוא אל דירתה.
לשרוף טבק, ו – אלוהים! -
לשקוע במבוכה.
לזיופי מילים, עוברות
דקות, שנים בלאט.
היינו יחד כה רבות,
ומעולם – לבד.

זרקור מבט, ומבטי
מוסט אל שעונך.
לחשוב, שאילו את איתי -
הכול היה שונה.
מפרש חיינו בסופות
נזרק מצד אל צד.
היינו יחד כה רבות,
ומעולם – לבד.

כמה חבל – עוברים חיי,
וכך זה גם אצלך.
ולא אחביא את שפתותי
ביולי שערך.
טיפות של גשם מקישות
בחלונך: "כבר סתיו".
היינו יחד כה רבות,
ומעולם – יחדיו.

התה כבר קר, עכשיו נותר
לזוז – לענייניי.
מבט עגום, חיוך של כלום,
וגשם בעיניי.
זו שעת פרידות, אך בלבבות
סוערת להבה.
היינו יחד כה רבות,
ומעולם – לבד.

На чашку чая просто так
Решусь зайти к тебе.
Чтоб жечь табак, попасть впросак
И, боже мой, робеть.
За ложью фраз, за правдой глаз
Считать года и дни.
Мы были вместе столько раз,
И никогда – одни.

Искать твой взгляд и невпопад
На циферблат косить.
И помнить, как мы год назад
Могли б другими быть.
Наш парус мчался, накренясь,
Срезая мели, но
Мы были вместе столько раз,
И никогда – вдвоём.

Как жаль за осенью, как жаль,
Что так и не пришлось
К лицу растерянно прижать
Июль твоих волос.
Мы чай приговорённо пьём
И блюдцами звеним.
Мы были вместе столько раз,
И никогда – одни.

Мой чай остыл, хватило б сил
Проститься и уйти.
Приспущен флаг, сгорел табак
И стрелки – на шести.
Расстаться час, но что-то в нас
Высокое поёт.
Мы были вместе столько раз,
И никогда – вдвоём.