Либман(Штивельман) Дина

בַּקַרְקָע הֶחָמָה אֶת הַגֶפֶן הִנֶנִי נוֹטֵעַ
וּמַגִיעַ הַיוֹם - מְנַשֵק וּבוֹצֵר עֲנָבִים
וּמַזְמִין חֲבֵרִים, בְּבוֹאָם אֶת הַנֶפֶש פּוֹתֵחַ
כִּי אֲחֶרֶת אֶשְאַל אֶת עַצְמִי: לָמַה לִי הָחַיִים?

כְּדֵי לִסְעוֹד בְּבֵיתִי - כֹּל אֶחַד וְאֶחַד בּוֹאוּ הֶנָה
אֶת אֲשר בִּלְבַבְכֶם - תְסַפְּרוּ יְשִירוֹת בַּפָּנִים
אֶל אֲבִינוּ יושב בִּמרומיו סְלִיחוֹתַיי תַעֲלֵינָה
כִּי אֲחֶרֶת אֶשְאַל אֶת עַצְמִי: לָמַה לִי הָחַיִים?

אַת תִצְאִי בָּאָדוֹם וְתָשִירִי בַּלָדוֹת בְּרֶצֶף
בְּשָחוֹר וְלָבָן אֶעֱמוֹד וְאַקְשִיב בֵּין אוֹרְחִים
עַל הַבֵּרֶך אֶכְרַע, וְאָמוּת מִתוּגָה וּמֵעֵצֶב
כִּי אֲחֶרֶת אֶשְאַל אֶת עַצְמִי: לָמַה לִי הָחַיִים?

כְּשֶהַשֶמֶש תִשְקַע, אֶת קַרְנֵיהָ בַּיָם מְקַפֶּלֶת
לֹא חָלוֹם - מוּל עֵינַיי שוּב וְשוּב בְּשָמַיִים צָפִים
לִוְיָיתָן הַזָהָב, שוֹר הַבָּר וְגַם נשר הַתְכֶלֶת
כִּי אֲחֶרֶת אֶשְאַל אֶת עַצְמִי: לָמַה לִי הָחַיִים?

                                    Посвящается М.Квливидзе

      
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу.

Примечание:
В оцифрованном файле песню исполняет З.Гейзель, есть вариант исполнения А.Крупицкого в дуэте с Д.Либман( диск "Коль од а-Арец тануа") и В.Лейкина ( диск "Мои любимые песни" )