103225194 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Трахтман (Разумовская) Инна

Инфо E-mail Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

[ת] Другу



רועד חלוננו מקור וברד,
רודפים אחרינו שקרי אשתקד.
חילקנו הכל בכאפס מחיר,
אך לא נוותר על השיר.

לזכור את הכל- זהו אושר עליון:
ציוץ הציפור וטריקת החלון,
שעה, שהולכנו בדרך חרשים.
אך לא נוותר על השיר.

חלקו שמחותינו שווה בשווה,
צחוקך מתגלגל וצחוקי הכבה.
את כל הצרות לאויבינו נשאיר,
אך לא נוותר על השיר.

לרגע כזה זכאים מעטים,
כמתק היין קבלו מנחתי.
תשתו, שהצליל ,כתפוח יבשיל
ולא נוותר על השיר.

רועד חלוננו מקור וברד,
רודפים אחרינו שקרי אשתקד.
זה שיר לרעיי, זה שבריר מנפשי-
אז לא נוותר על השיר!



Am    C         B E    Am
За нашими окнами - ветер и дождь.
    Am      F         G      Gm A7
За нашими спинами - прошлая ложь.
    Dm      E       F G      C
Мы все раздарили по мелким кускам.
    Dm7    Dm9 Dm7 E E5+ E
Но песня останется нам.

Все помнить - великое счастье, поверь!
Как вскрикнула птица, как скрипнула дверь,
Как шли мы за кем-то глухим по пятам -
Но песня останется нам!

Все радости наши делите на всех.
Мой смех приглушенный, твой тоненький смех.
Все горести наши подарим врагам -
А песня останется нам!

Такая минута не всем суждена,
Примите мой дар, как стаканчик вина,
Пригубьте - пусть ноты пройдут по телам,
И песня останется нам!

За нашими окнами - ветер и дождь,
За нашими спинами - прошлая ложь,
Но песенку эту я создал друзьям,
И песня останется нам!

Автор слов:Коган Я., пер. Разумовской И.