103322464 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Хазин Марк

Инфо E-mail Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

[ת] Зелёная карета



               מרכבת התקווה                  

אה-אה-אה-אה-אה-אה-אה-אה-אה-אה…………


תשששששששששששששש

……………………………

נומו! גמדים וקיפודים
דובונים, דובונים וילדים!
הכל נרדמו עד הזריחה,
רק מרכבת התקווה,
רק מרכבת התקווה
טסה עפה במרומים,
אי שם בשמי דממה כסופים.

שישה סוסים מתלהטים,
מעל ענן הם דוהרים,
תפאורה בשלל צבעים
מעוטרת ציפורים.

המרכבה כה רחוקה
כי האביב מריץ אותה
כי האביב מריץ אותה.

נומו! נומו, נומו גמדים,
קיפודים, דובונים וילדים!
שעה כה מוקדמת ובלי סער,
קול פרסות יעיר בשחר,
קול פרסות יעיר בשחר,
רק פקחו את עיניכם –
האביב יקרוץ לכם.

תשששששששששששששש……………………………

נומו! גמדים וקיפודים
דובונים, דובונים וילדים!
הכל נרדמו עד הזריחה,
רק מרכבת התקווה,
רק מרכבת התקווה



Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине...

Шесть коней   разгоряченных в шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач...
Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой...

Спите. Спите, спите медвежата.
Медвежата. Медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас...
Только глянешь из окна: на дворе стоит весна...

Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета...
Лишь зеленая карета...




Размер файла:3.8 Мб
Продолжительность:03:56
Скачать

Автор слов:Дриз О., пер.М.Хазина
Автор музыки:Суханов А.
Исполнитель:Хазин Марк