Гонтарь Геннадий

אש בקמין כּה חמה שוב בוערת...
צל שלי, צל על הקיר הצונן.
שני גורלות אהבה מאתרת...
גשם סתווי דִמעותיו מסנן.

דרך רבה אחרי מתפתלת...
צל שלי, צל על הקיר הצונן.
אין בלעדיך שלווה מיוחלת...
גשם סתווי דמעותיו מסנן.

אנו ביד המקרה והמלל.
צל שלי, צל על הקיר הצונן...
אין מיתרים, אך נשמע עוד הנבל...
גשם סתווי דמעותיו מסנן.

טוב העולם, אך שורדים בו בקושי...
צל שלי, צל על הקיר הצונן.
צר המרחק מאביב אל החושך...
גשם סתווי דמעותיו מסנן.

Жаркий огонь полыхает в камине,
тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я ни бродила по свету,
тень моя, тень на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Все мы в руках у молвы и фортуны.
Тень моя, тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто.
Тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста.
Дождик осенний, поплачь обо мне.