Перчиков Натан

כל אחד בוחר עבור עצמו
השקפת עולם, אישה ודרך;
להוקיע או לכרוע ברך -
כל אחד בוחר עבור עצמו.

כל אחד בוחר לו בהתאם
שיר לאהבה, תפילה וצער;
חרב לדו-קרב, מגן לסער -
כל אחד בוחר לו בהתאם.

כל אחד בוחר לו בהתאם
שק, שריון, מקל, צידה ובגד;
זו מידת העונש, אין לסגת -
כל אחד בוחר לו בהתאם.

כל אחד בוחר לו לעצמו.
גם אני בוחר, כיד הכוח;
לא אמחה, לא אבקש לשכוח -
כל אחד בוחר עבור עצמו.

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираем тоже - как умеем.
Ни к кому претензий не имеем.
Каждый выбирает для себя!