Липманович Юрий

                Тема: Е. Крылатов - Ю.Энтин («Лесной олень»)

Раз в одном из иудейских сёл
Прошагал по улице осёл.
Были нетверды его шаги, -
Он хромал на правых две ноги.

Шёл осёл упрямо, как баран,
Путь держал из скандинавских стран.
Много он прошёл долин и гор,
Всё тащил нам мирный договор.

Ступай, хромой осёл,
По горам и долинам.
Вези домой, осёл,
Свой договор ослиный,
Где тесные границы,
Где мир нам только снится.
Вези его назад, хромой осёл!

Он шагал, и стук его копыт
Говорил о том, что враг не спит,
И, пока крепка у нас броня,
Дарит нам троянского коня.

Ступай, хромой осёл,
Ступай дорогой длинной,
Вези домой, осёл,
Свой договор ослиный,
Где говорят о мире,
Как о бесплатном сыре,
Вези его назад, хромой осёл!

Говорят, прошло немало лет.
Говорят, назад дороги нет.
Но не унывайте, господа, -
«Им тирцу аз эйн зо агада» *

И побредёт осёл
Долой из Иудеи,
И увезёт осёл
Ослиные идеи,
Где земли Арафата
От Нила до Евфрата,
Покинет нас навек хромой осёл! **

* Если захотите, то это – не сказка (Герцль)
** Последний припев повторяется. В повторе последнее слово «осёл» для большего уничижения заменяется на «ишак».

07-09.07.2002