Гейзель Зеев(Владимир)

זָ'קֵט יָשָן ומרוּפּט
נִרְאָה כְּאִילוּ הוּא בֵּן מֵאָה
אַז לְחָיָיט אֲנִי פּוֹסֵעַ
שֶיְתַקֵן אוֹתוֹ מִיַד

"אֲנִי רוֹצֶה בַּחֲזָרָה
אֶת הַזָ'קֵט שוֹנֶה לְגַמְרֵי
רוֹצֶה שֶהַצְלָחָה תִנְעַם לִי
מִתוֹך חִידוּש שֶבַּגִזְרָה"

אֶת הַבְּדיחָה הוּא לֹא מֵבִין
עוֹבֵד עִם רֵגֶש עַל הַבֵּגֶד
וְכֹל סְטִייָה אוֹתוֹ הוֹרֶגֶת
פֵּן יִיכָּשֵל... חָיָיט תָמִים

דָבָר אֶחָד אוֹתוֹ מַנְחֶה
בַּעֲמָלוֹ הַמְיַיגֵעַ:
רַק שַאֶהְיֶה תָמִיד שָׂמֵחַ
בְּתוֹך זָ'קֵט - כֹּל עוֹד אֶחְיֶה

הוּא בּי צוֹפֶה – וּמַאֲמִין:
לוֹבַש זָ'קֵט - הכֹּל אחֶרֶת,
אַהֲבָתֶך אֵלַי חוֹזֶרֶת
וְכַדוֹמֶה... כַּזֶה תָמִים

Я много лет пиджак ношу.
Давно потерся и не нов он.
И я зову к себе портного
и перешить пиджак прошу.

Я говорю ему шутя:
"Перекроите все иначе.
Сулит мне новые удачи
искусство кройки и шитья". .

Я пошутил. А он пиджак
серьезно так перешивает,
а сам-то все переживает:
вдруг что не так. Такой чудак.

Одна забота наяву
В его усердье молчаливом:
чтобы я выглядел счастливым
в том пиджаке. Пока живу.

Он представляет это так:
лишь только я пиджак примерю --
опять в твою любовь поверю...
Как бы не так. Такой чудак.