Cool Folders ® :: Центральный Израильский бардовский портал

Гейзель Зеев(Владимир)

Инфо E-mail Фото Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

[ת] Песенка о голубом шарике

בּכי הילדה שעף לה הכּדור
אותה מרגיעים - הכּדור מתעופף...

הבּחורה בּוכה כי אין חתן
אותה מרגיעים - הכּדור מתעופף...

זאת האישה שבּעלה עזב
אותה מרגיעים - הכּדור מתעופף...

בּכי הזקֵינה: חיי היו קצרים
חזר הכּדור, תסתכּלו: הוא כּחול...

Девочка плачет
Шарик улетел
Ее утешают
А шарик летит

Девушка плачет
Жениха все нет
Ее утешают
А шарик летит

Женщина плачет
Муж ушел к другой
Ее утешают
А шарик летит

Плачет старуха
Мало пожила
А шарик вернулся
А он голубой

Автор слов:	Б.Окуджава,пер.З.Гейзеля
Автор музыки:	Б.Окуджава
Исполнитель:	Гейзель Зеев(Владимир)