Бар-Яалом Эли

Будет
             сказка
                               Гоцци, и концерт для пикколо.
Если надоели гомон, гам и дым,
мы, как в старом фильме "Римские каникулы",
убежим от мира и поедем в Рим.

Будет Рим украшен в честь приезда нашего.
Встретит нас народ на пристани морской;
кто-то бородатый - может, Микеланджело? -
в рот набрав спагетти, нам махнет рукой.

Где-то за домами тот же шум заводов,
та же неотложка по углам визжит,
но для нас сейчас - хорошая погода:
город, как и люди, скрытен для чужих.

И опять ложатся на бумагу линии,
образуя чьи-то тонкие черты...
...Будут Апеннины. Будет фильм Феллини.
Будут апельсины,
                                  город,
                                                      я
                                                             и ты.

Сентябрь 1986, Лондон, станция Тутинг Бек, ночью, во сне

Это - первое мое стихотворение на русском языке.