Архив

Вайханские Галина и Борис "Мелодии Браславских озёр"

2014

Записано на студии Company "Global CD", 2014 г. Музыка: Борис Вайханский - 1-9,11; Галина и Борис Вайханские - 10, Стихи: Борис Вайханский - 1-8,10,11; Рыгор Бородулин - 9. Поэтический перевод на белорусский язык: Рыгор Бородулин - 10. Вокал - Галина и Борис Вайханские; Аранжировка, гитара, фортепиано, сведение, мастеринг - Олег Иванович; Аккордеон - Александр Шувалов; Звукорежиссёр - Эдуард Иванов; Фото - Георгий Лихтарович (пейзажи), Сергей Алейников (портрет); Дизайн - Александр Яновский.                 Идея создания этого музыкального альбома принадлежит нашему другу Володе Лапанику и его семье. Вот уже 20 лет все наши творческие проекты неизменно находят финансовую поддержку в компании «Tsyn Group» Хотим выразить особую благодарность президенту этой компании Сальвине Элькинд. Но нынешний диск особенный. На нём собраны не просто авторские произведения, которые мы обычно исполняем под свою верную акустическую гитару ... На сей раз с нами над альбомом работали талантливые музыканты. И, прежде всего, мы говорим слова благодарности аранжировщику и гитаристу Олегу Ивановичу. Из 11-ти композиций, представленных слушателям, есть в альбоме и две песни на родном белорусском языке. Мы испытываем чувство особой гордости, поскольку в этом проекте принял участие прекрасный белорусский поэт Рыгор Бородулин, мастерски сделавший поэтический перевод стихотворения «Арэса» и подаривший нашему альбому свою любовную корриду «Паядынак вачэй». Галина и Борис Вайханские Спасибо Вам, дорогой Рыгор Иванович!

Список трэков

Название	Текст	MP3
1. Не говори мне ничего...   (Не говори мне ничего...)
2. Воспоминание о Браславских озерах   (Так ли это, или мне мерещится?...)
3. Прощание с фонарями   (Холодный ветер над водою...)
4. Мелодия
5. Песни на облаке   (И лежит Дубовая Лагуна...)
6. Этот летний дождь   (Этот летний дождь по крыше...)
7. Французская история   (К подъезду подкатил кабриолет...)
8. Эволюционное танго   (Я так ждал этой встречи...)
9. Паядынак вачей (Поединок очей)
10. [бел] Арэса   (Гэта чыстая рака...)
11. Прощайте, милые места...   (Прощайте, милые места, -...)