Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

Бромберг Дина(Келли) "Река по имени Время"

2000

Записано на студии "Сибирский тракт"

Второй диск Дины Бромберг.Первый так и не появившись на СД бродит в "паутине" интернета.

Музыка,исполнение - Дина Бромберг(Келли)

Стихи : Дина Бромберг – 1, 4, 8
             Редьярд Киплинг – 2, 10 (англ.)
             Л.Лобарев – 3, 9
             Фредерико Гарсиа Лорка, пер. А.Гелескула – 5, 6, 12
             Роберт Бернс, пер. Самуила Маршака – 7
             Норвежская народная песня, вольный пер. Д.Бромберг – 11
             "Солдатский цикл" Р.Киплинга - 12 – 22
            пер.: 13- С.Маршак, 14 - А.Щербаков, 16, 18 - И.Грингольц, 19 , 20, 22 - В.Шубинский, 21 – А.Глебовская
          тексты - 15, 17 на английском языке

Дизайн обложки - Ольга Яроцкая

Список трэков

Название	Текст	MP3
1. Река по имени Время (Если бы кошки могли говорить...)
2. Песнь деревьям (В старой Англии, как всегда...)
3. Перед ночью (Маленький рыцарь) (Если не верить зрячим рукам...)
4. Покинутый (Одинокий мечтатель) (Одинокий мечтатель покинул мой дом -...)
5. Романс об испанской жандармерии (Их кони черным-черны...)
6. Деревце, деревцо (Девушка к роще масличной...)
7. Беспутный, буйный Вилли (Беспутный, буйный Вилли...)
8. Блюз рыжего кота (Блестят в лунном свете...)
9. Колыбельное заклинание о городе и о тебе (Спи...)
10. (eng)Brookland Road (I was very well pleased with what I knowed...)
11. Баллада горах Довре (На белых горах Довре...)
12. Поэма о Саэте (Севилья - башенка...)
13. Бутсы (Пехота в Африке) (В ногу, в ногу, в ногу, в ногу - мы идем по Африке...)
14. Джонни ("Эй, Джонни, да где ж пропадал ты, старик...)
15. (eng)Ford o Kabul river (Kabul town's by Kabul river --...)
16. Фуззи-Вуззи (Знавали мы врага на всякий вкус:...)
17. (eng)Follow me home (There was no one like 'im, 'Orse or Foot...)
18. Песня контрабандиста (Пусть тебя разбудит цокот за окном -...)
19. Мандалей (Возле пагоды Мульмейна, на восточной стороне...)
20. Очаги (Разводит огонь в очаге - каждый свой -...)
21. Песнь римского центуриона (Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим...)
22. К истинной романтике (Твой образ далече от смертной сечи...)